Verbindung zum TV-Gerät durch ein Scart-Kabel Verbindung der Antenne mit dem Eingang terrestrische Antenne des DVB-T-Empfängers Netzverbindung Scartverbindung des DVB-T-Empfängers mit dem Fernsehgerät Verbindung des Antennenausgangs des DVB-T Receivers mit dem Antenneneingang des Videorekorders Verbindung des Antennenausgangs des Videorekorders mit dem Antenneneingang des Fernsehgerätes Verbindung zum TV-Gerät durch ein Antennenkabel Verbindung der Antenne mit dem Eingang terrestrische Antenne des DVB-T-Empfängers Netzverbindung Scartverbindung des DVB-T Empfängers mit dem VCR Verbindung des Antennenausgangs des DVB-T Receivers mit dem Antenneneingang des Videorekorders Verbindung des Antennenausgangs des Videorekorders mit dem Antenneneingang des Fernsehgerätes.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten: über Scartkabel: Videorecorder verfügt über 2 Scartbuchsen Digipal 1 über Scartkabel mit Videorecorder verbinden und Videorecorder über Scart an TV . Hierbei ist zu beachten, daß evtl. der TV Scart Modus beim Digipal 1 von RGB auf FBAS umzuschalten ist Über Antennenkabel: d. h. Digipal 1 über Antennenkabel an den Videorecorder und Videorecorder über Antennenkabel an TV hierbei ist zu beachten, dass Sie zuerst am TV-Gerät den Videorecorder einstellen (Suchlauf) und dann am Videorecorder den Digipal 1 einstellen (Suchlauf) Scart- und Antennenkabel: Variante 2 und zusätzlich ein Scartkabel vom Digipal 1 zum TV-Gerät

Der werksseitig eingestellte Ausgangskanal des Receivers ist höchstwahrscheinlich bei Ihnen mit einem anderen Programm belegt oder gestört. Bitte verändern Sie den UHF-Ausgangskanal des DVB-T-Receivers auf einen anderen Kanal (für Berlin z.B. Kanal 60). Bitte beachten Sie hierzu die Hinweise in der Bedienungsanleitung

Bitte überprüfen Sie die Ausrichtung Ihrer Antenne oder informieren Sie sich beim Betreiber Ihrer Antennenanlage, ob der VHF- und der UHF-Bereich eingespeist sind. Hilfreich ist hier auch die im DigiPal1 vorhandene Sonderfunktion "Antennenjustage" (siehe Bedienungsanleitung). Folgende Kanäle sollten Sie auf Signalstärke und -qualität überprüfen (gilt für Berlin/Brandenburg) und ggf. die Antenne neu ausrichten: Kanäle 7, 25, 27, 33, 44 (Stand März 2003). Hinweis: In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass bestimmte Funktionen nicht korrekt funktionieren. Deshalb sollten Sie, bevor Sie Ihr Gerät zu Ihrem Fachhändler bringen, die Werkseinstellung über das Menü aktivieren oder die Werkseinstellung am Gerät selbst aufrufen. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: Gerät vom Netz trennen, "Standby-Taste" gedrückt halten, Netz verbinden und "Standby-Taste" erst wieder loslassen, sobald "FLAS" im Display des Gerätes erscheint. Achtung!!! Es werden alle persönlichen Einstellungen im Gerät gelöscht (z. B. Programmreihenfolge, Timereinstellungen, UHF-Ausgangskanal).

Ein herkömmliches analoges TV-Gerät kann die digitalen Signale nicht direkt auswerten. Um die digitalen Sender auf Ihrem jetzigen Fernsehgerät zu empfangen, brauchen Sie einen DVB-T Receiver (auch DVB-T Settop-Box oder DVB-T Konverterbox genannt). Dieser muss gemäß den Empfangszonen an eine Antenne angeschlossen werden (Ihre bestehende Haus-/Dach-Antenne oder eine TV-Zimmerantenne). Beim Umstieg auf das digitale terrestrische Fernsehen muss das TV-Gerät nicht erneuert werden. Die DVB-T Box wandelt die TV-Signale so um, dass diese von dem vorhandenen Fernsehgerät problemlos empfangen werden können. Soll ein weiteres TVGerät mit den digitalen terrestrischen Signalen versorgt werden, so ist eine weitere DVB-T Box notwendig. Es entstehen keine laufenden Kosten. Neben den GEZ-Rundfunkgebühren ist DVB-T ebenso wie der Sat-Empfang: Freiheit, die vom Himmel kommt ohne monatliche Zusatzgebühren!

Seit der Internationalen Funkausstellung 2005 werden in Berlin über die Sendetürme Alexanderplatz und Schäferberg bereits Radioprogramme ausgestrahlt. In einem Zeitraum von einem Jahr sind die gesendeten Programme auf 31 unverschlüsselte und 3 verschlüsselte Radioprogramme angewachsen. Für andere Regionen Deutschlands ist das Ausstrahlen von Radio über DVB-T technisch zwar möglich, bisher jedoch noch nicht geplant.

Nein, die Anschaffung einer neuen Antennentechnik ist für den Empfang von DVB-T nicht nötig. DVB-T können Sie jedoch nur in den Regionen Deutschlands empfangen, in den bereits über digitale Terrestrik gesendet wird. In den Kernbereichen der DVB-T Senderegionen können Sie die digitale Bild- und Tonqualität sogar mit einer Zimmerantenne empfangen (Tipp: TechniSat DVB-T Zimmerantennen). Damit sind Sie unabhängig von Anschlussbuchsen und Verkabelung. Das macht Sie bei der Positionierung der Fernsehgeräte in Ihrer Wohnung so flexibel, wie Sie es mit keiner anderen Empfangstechnik sind.

Nein, dafür ist DVB-T nicht ausgelegt. In der Anfangszeit ist DVB-T, "Das Überall-Fernsehen" ein Ersatz und die Weiterentwicklung des stationären analog-terrestrischen Fernsehsystems. Zu einem späteren Zeitpunkt werden neue Dienste und Anwendungen folgen.

Durch die Umstellung auf DVB-T nichts! Die Umstellung der terrestrischen Signalverbreitung von analog auf digital hat mit Kabel und/oder Satellitendirektempfang nichts zu tun. Das einzige, was Sie beachten müssen ist, dass wenn Sie noch analoge Satellitenprogramme und / oder Kabelprogramme empfangen, diese Verbreitung lediglich noch bis zum Jahr 2010 vorgesehen ist. Aber auch bis dahin wird die Zahl der analog verbreiteten Programme Schritt für Schritt immer kleiner werden, da die Sendeveranstalter aus Kostengründen die analoge Programmverbreitung nach und nach einstellen werden.

Ob Sie auf DVB-T umsteigen, sollten Sie von Ihren persönlichen Anforderungen an das Medium Fernsehen abhängig machen. Fakt ist aber, dass in Deutschland die analoge terrestrische Fernsehübertragung (analoge Fernsehübertragung über Antenne) schrittweise eingestellt werden wird. Dies wurde im 6. Rundfunkänderungsstaatsvertrag aller Bundesländer beschlossen. Das bedeutet, dass Sie sich in Zukunft zwischen Fernsehen über DVB-T, Satellit oder Kabel entscheiden müssen. Die Vorteile, die für DVB-T sprechen liegen dabei vor allem im Kostensegment. Denn im Gegensatz zum Fernsehempfang über Kabel entstehen Ihnen bei DVB-T keine monatlich laufenden Kosten. Und das bei hervorragender Bild- und Tonqualität in Kombination mit einer Programmvielfalt, die sich sehen lassen kann.

Sie können die digitale DVB-T Box natürlich auch an den Videorekorder anschließen und wie bisher Sendungen aufzeichnen (derzeit noch ohne VPS). Gleichzeitiges Aufzeichnen und Sehen unterschiedlicher Programme über ein und die selbe Box ist (wie beim Satelliten- oder digitalen Kabelempfang) nicht möglich. Dazu sind zwei separate DVB-T Boxen erforderlich.

Eigentlich stellt sich diese Frage jetzt nicht mehr wie früher. Bei der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von analog auf digital erreicht man jetzt eine viel höhere Programmvielfalt. So ist z. B. vorgesehen, in den neuen DVB-T-Startinseln mindestens 24 Programme aufzuschalten, die dann ohne monatlich wiederkehrende Grundgebühr zu empfangen sein werden (hiervon ausgenommen ist wie immer die GEZGebühr, die grundsätzlich zu entrichten ist, sobald man Besitzer eines Radio und/oder TVEmpfangsgerätes ist). DVB-T benötigt also lediglich eine einmalige Investition in die entsprechende Set-Top-Box. Kabelkunden, die in einem Mietshaus wohnen, sollten bei der Ermittlung der Kabelgebühren darauf achten, dass es in der Praxis häufig so ist, dass die Kabelgebühren ganz oder teilweise in den Miet-/Nebenkosten versteckt sind. Sie können Ihren Vermieter bitten, Ihren Mietzins von der Kabelgebühr zu bereinigen, so dass für Sie Klarheit bezüglich der finanziellen Punkte besteht, und Sie die für Sie optimale Entscheidung treffen können. Wer außerhalb der terrestrischen Versorgung mit DVB-T Fernsehen wohnt, der kann sich an das jeweilige Kabelnetz in seinem Wohngebiet anschliessen lassen. In die Netze werden unter anderem die digitalen Bouquets der öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalten ARD und ZDF eingespeist. Darüber hinaus können auch die digitalen Programme des Abo-Senders PREMIERE empfangen werden. Wir empfehlen die Kabel-Receiver TechniSat DIGIT PK (inkl. PREMIERE Zugangsystem) oder TechniSat DIGIT CIP-K (inkl. PREMIERE Zugangsystem, CISteckplatz).

Ja, wenn Sie ein analoges Fernsehgerät besitzen. Ein analoges Fernsehgerät kann die digitalen Signale nicht direkt auswerten. Daher benötigen Sie zum Empfang von DVB-T auf einem analogen Fernsehgerät einen so genannten DVB-T Receiver (Tipp: TechniSat DigiPal 2), der die digitalen Sendesignale in ein für Analogfernsehgeräte verständliches Format konvertiert. Wenn Sie bereits über ein Fernsehgerät verfügen, dass digitale Signale verarbeiten kann, benötigen zum Empfang von DVB-T keinen zusätzlichen DVB-T Receiver. Da solche Fernsehgeräte aber zurzeit noch sehr selten sind, ist der Empfang von DVB-T über einen DVB-T Receiver die Regel. Denn im Gegensatz zu Fernsehgeräten mit integrierter Digitaltechnik sind DVB-T Receiver bereits zu sehr erschwinglichen Preisen zu erhalten und somit für jeden Haushalt finanzierbar.

Die Zahl analog-terrestrisch ausgestrahlter TV-Programme läßt sich nicht erweitern. Deshalb steht den Antennennutzern nicht die ganze Vielfalt der Programmangebote wie bei Satellit oder Kabel zur Verfügung. Auch ist der herkömmliche Antennenempfang nicht immer und nicht überall störungsfrei. Deshalb hat dieser einstige Hauptübertragungsweg nach und nach viele Zuschauer verloren. Die einzige Alternative zum Abschalten der analogen terrestrischen Antennenübertragung ist die Modernisierung, und dies ist die vollständige Digitalisierung der Antennenausstrahlung, also DVB-T: das digitale Überall-Fernsehen. Dies bedeutet aber auch, daß die analoge Ausstrahlung eingestellt werden muß, da die Frequenzen für einen Parallelbetrieb (Simulcast) nicht ausreichen. Beim bisherigen analogen TV-Empfang wird jedes Fernsehprogramm auf einem eigenen Kanal übertragen. Genau das ist auch der Hauptgrund dafür, daß bislang nur sehr wenige Programme terrestrisch verbreitet werden konnten. Das Empfangsteil des Fernsehgerätes, also der sogenannte Tuner, stellt sich für jeden Sender auf die Frequenz von Video- und Audiosignalen ein und gibt diese dann über den Bildschirm und den Lautsprecher wieder. Beim Digital-TV werden Bild- und Tonsignale komprimiert, also verdichtet, so daß auf jedem bisherigen Fernsehkanal mindestens vier digitale Sender Platz finden. Dies hat konkret dazu geführt, dass nach Abschluß der Umstellung in und um Berlin 28 Programme digital emfpangbar sind. Über die Aufschaltung weiterer Programme wird zur Zeit verhandelt. Ein herkömmliches analoges TV-Gerät kann die digitalen Signale nicht direkt auswerten.

Wenn Sie bisher über einen analogen terrestrischen Empfang verfügt haben und die Umstellung ins digitale Zeitalter nutzen möchten, um eine unübertroffene Programmvielfalt zu genießen, dann haben Sie die Möglichkeit, direkt vom terrestrischen Empfang zum digitalen Satellitenempfang zu wechseln. Somit hätten Sie die freie Wahl unter 100 TV-Programmen und über 140 Radioprogrammen über ASTRA und die Option auf weitere, verschlüsselte Programme. Bei einer Umstellung von analoger Terrestrik auf Satellitenempfang, investieren Sie nur einmal und haben keine monatlichen Zusatzkosten.

Das ist regional unterschiedlich. Sehr wahrscheinlich ist aber, dass Ihr herkömmliches TV-Gerät nach dem Umschalttermin auf den für Sie gewohnten Kanälen "dunkel" bleibt. Nach dem offiziell bekannten Umschalttermin werden zumindest die privaten Sender wie RTL, Sat.1 etc. recht schnell gänzlich abgeschaltet, und die drei öffentlich-rechtlichen Hauptprogramme ARD, ZDF und das jeweils regionale Dritte werden auf andere Kanäle gelegt, so dass Sie an Ihrem TV-Gerät entweder einen neuen Suchlauf durchführen müssen oder aber die Programme auf den jeweiligen nunmehr neuen Kanal manuell einstellen müssen. So können Sie dann für einen befristeten Zeitraum, der wahrscheinlich sechs Monate lang sein wird, zumindest noch die drei öffentlich-rechtlichen Hauptprogramme analog-terrestrisch empfangen. Spätestens nach dieser Übergangszeit ist jedoch auch mit dem eingeschränkten analogen Programmangebot definitiv Schluss.

Nein. Die üblichen GEZ-Gebühren bleiben von der Einführung von DVB-T unberührt. Damit ist DVB-T gemeinsam mit der Satellitenempfangstechnik die günstigste Art in den Genuss digitaler Programmvielfalt zu kommen.

Nein. Die üblichen GEZ-Gebühren bleiben von der Einführung von DVB-T unberührt. Damit ist DVB-T gemeinsam mit der Satellitenempfangstechnik die günstigste Art in den Genuss digitaler Programmvielfalt zu kommen.

Die Umstellung von analoger auf digitale Antennenausstrahlung betraf im Ballungsraum Berlin/Potsdam etwa 150.000 sogenannter Antennenhaushalte. Auch die Haushalte in anderen Ballungsgebieten müssen sich für einen alternativen Empfangsweg entschieden haben. Eine Alternative ist der digitale Satellitendirektempfang (DVB-S - Digital Video Broadcast Satellit). DVB-S über Satellit bietet eine bislang nie gekannte Programmvielfalt im Fernseh- und Radiobereich. Wer aufgrund der örtlichen Gegebenheiten keine Satellitenschüssel installieren kann und außerhalb der terrestrischen Versorgung mit DVB-T Fernsehen wohnt, der kann sich an das jeweilige Kabelnetz in seinem Wohngebiet anschliessen lassen. Die meisten der jetzigen analogen Antennenhaushalte werden sich sicherlich für das neue digitale Überall-Fernsehen über Antenne entscheiden. Das digitale Antennenfernsehen bietet mehr Programme in besserer Qualität, und zwar sowohl innerhalb als auch außerhalb von Häusern. Waren bis zur Umstellung nur etwa 10 - 12 Programme analog in Berlin und Potsdam über Antenne zu empfangen, so sind dies aktuell 28 digitale Programme in hervorragender Bild- und Tonqualität. Da lohnt sich in jedem Fall die Anschaffung einer DVB-T Konverterbox wie z. B. die beliebte DigiPal 1 oder aber die formschöne DigiPal 2 von TechniSat.

Ja, denn in dem am 1. Juli 2002 in Kraft getretenen 6. Rundfunkänderungsstaatsvertrag aller Bundesländer heißt es in § 52a klar und deutlich: "ARD und ZDF sind berechtigt, zu angemessenen Bedingungen die analogterrestrische Versorgung schrittweise einzustellen, um Zug um Zug den Ausbau und die Zuweisung digitaler terrestrischer Übertragungsmöglichkeiten zu erhöhen."

Nein! Um die digitalen Sender auf Ihrem jetzigen Fernsehgerät zu empfangen, brauchen Sie einen DVB-T Receiver (auch DVB-T Settop-Box oder DVB-T Konverterbox genannt). EuregioSat bietet Ihnen gleich mehrere DVB-T Geräte an. Das ist zum einen das Gerät TechniSat DigiPal 1. Hier haben die Ingenieure von TechniSat Digital GmbH in Dresden ein technisches Wunderwerk entwickelt. Der DigiPal 1 ist wohl das derzeit kleinste Gerät auf dem Markt und braucht also wenig Platz, ist aber trotzdem empfangs- und leistungsstark und bietet viele Vorteile. Im Test der Stiftung Warentest erhielt zB. der DigiPal 1 als einziges Gerät im Test ein "SEHR GUT" für die Bildqualität. Mit dem TechniSat DigiPal 2 erleben Sie faszinierendes Design und Fernsehvergnügen in seiner schönsten Form. Der DigiCorder T1 rundet die Produktpalette ab. Mit der eingebauten Festplatte werden Sie Ihr eigener Programmdirektor.

Mit dem neuen DigiPal LCD von TechniSat wird DVB-T-Empfang wirklich zum "ÜberAll-Fernsehen". Der kleine und tragbare 6,8"LCD-Monitor verfügt nämlich über einen integrierten DVB-T-Empfänger inklusive Antenne. Durch den eingebauten Hochleistungsakku wird das Gerät netzunabhängig und kann wirklich überall portabel eingesetzt werden. Natürlich lässt sich der DigiPal LCD auch über ein spezielles Adapterkabel über das 12-Volt-Bordnetz in jedem PKW, LKW oder auch auf einem Boot betreiben.

Ja, denn das ist der herausragende Vorteil von DVB-T. Durch die digitale terrestrische Übertragungstechnik wird Fernsehen mit DVB-T buchstäblich zum "Überall-Fernsehen". Portable und mobile Fernsehgeräte (Tipp: Technisat DigiPal LCD) ermöglichen den Empfang von digitalen Fernsehprogrammen und Zusatzdiensten unabhängig davon, ob Sie sich im Haus, Garten, im Park oder unterwegs im Auto befinden.

Bei Aufnahme des Regelbetriebs im Großraum Berlin gab es eine Unterstützungsaktion für sozial schwache Haushalte. Sozialhilfeempfänger mit einem entsprechenden Bezugsschein (ausgestellt durch die zuständigen Sozialämter) erhielten den DVB-T Receiver TechniSat DigiPal 1 gratis. Da solche Maßnahmen jedoch immer zwischen den verantwortlichen Stellen und den Sozialministerien abgestimmt werden müssen, gibt es noch keine endgültige Entscheidung, ob sozial schwache Haushalte bei der Einführung von DVB-T in den übrigen Regionen eine finanzielle Unterstützung bei der Anschaffung eines DVB-T Receivers erwarten können. Nähere Informationen zu diesem Thema können Ihnen die Sozialämter kurz vor Aufnahme des Regelbetriebs von DVB-T geben.