Als aller erstes sollte ein gekreuztes Netzwerkkabel (Crossoverkabel) von der Box zum PC verlegt werden. Alternativ können Sie, falls Sie einen Switch/Hub habt ein normales Patchkabel von der Box zum Switch/Hub legen sowie eines vom Switch zur Box. Unbedingt ist hierbei darauf zu achten, daß das Kabel auch richtig einrastet.
Danach die Dreambox starten und im Menü (Taste Dream der Fernbedienung) > Einstellung (die beiden Zahnräder) > Netzwerk. Jetzt muss die IP-Adresse der Box eingeben werden. (z.B.: 192.169.147.100) sowie ganz wichtig auch die Subnetmask (z.B.: 255.255.255.0) die Subnetmask ist wichtig, weil diese das Netzwerk darstellt die IP betitelt die Box. Jetzt nur noch einen Haken bei Netzwerk aktivieren (durch drücken auf OK) setzen und speichern. Somit ist die Box nun Startklar für's Netz.
Am PC nun auf Start > Ausführen und bei öffnen "cmd" eingeben nun erscheint ein Fenster mit welchem die Rechner IP kontrolliert wird indem man "ipconfig /all" (WIN 98: "winipcfg") eingibt.
Dann sieht es wie folgt aus:

Wichtig hierbei dass bei DHCP-aktiviert Nein steht (roter Kreis), da Windows sonst automatisch Adressen vergibt die meist schon belegt sind.
Sollte dort ein JA stehen bitte folgendes machen: auf Start > Einstellungen > Netzwerk > DFü-Verbindungen nun die richtige aussuchen (steht links über dem roten Kreis) und anklicken nun erscheint als erstes ein Fenster welchen den Status der Verbindung anzeigt, hier bitte auf Eigenschaften klicken. Und folgendes erscheint:

Jetzt Internetprotokoll markieren und wiederum auf Eigenschaften klicken. In diesem nun folgenden Fenster "Folgende IP-Adresse verwenden" aktivieren

Und die IP sowie Subnetmask eingeben. Danach auf OK.
Die Rechner IP Sollte muss sich in den letzten drei Ziffern (wie auf den Bildern zu sehen) von der Box IP unterscheiden. Die Subnet muss aber wiederum gleich sein.
Hinweis: Sollte im PC schon eine feste Adresse vergeben sein (z.B. 192.168.120.254) so ändere hier nichts sondern ändere einfach wie am Anfang beschrieben die Adresse der Dreambox (z.B. 192.168.120.200).
Zum Testen der Verbindung jetzt auf Start > Programme > Zubehör > Eingabeaufforderung jetzt erscheint ein DOS-Bild in welchem Sie "ping 192.169.147.100" eingeben (wichtig hier das Leerzeichen nach dem ping) und mit Enter bestätigen.
Sollte nun 4-mal nacheinander der Satz "Zeitüberschreitung der Anforderung" kommen, so ist ein Fehler in der Konfiguration und es sollte alles noch mal überprüft werden. Richtig sieht es so aus:

Wenn dem so ist, dann ist die Verbindung perfekt und das Fenster kann mit der Befehl "exit" geschlossen werden.
Jetzt kann der Internet-Explorer gestartet werden.
Wichtig Keine Internet Verbindung aufbauen!!!!
Nun in der Adresszeile "ftp://192.169.147.100" (IP der Box) eingeben.
Es sollte nun diese Anmelde Aufforderung erscheinen:

Bei Benutzernamen bitte "root" und als Kennwort "Dreambox" eingeben. Zur Einfachheit habe ich bei mir einen Haken bei Kennwort speichern, so muss nicht bei jedem Aufruf alles von neuem eingegeben werden.
Jetzt auf Anmeldung und schon ist man drin!